Der belarussische Autor Sasha Filipenko ist – wie alle ernsthaften Künstler in seiner Heimat – im Widerstand zum Lukaschenka-Regime. Nach seinem einmaligen Literaturhaus-Auftritt im Vorjahr stellt er nun seinen neuen Roman „Der ehemalige Sohn“ (Diogenes Verlag, 2021, aus dem Russischen von Ruth Altenhofer) vor. Deutsche Lesung: Michael Kolnberger. Moderation und Übersetzung: Mariya Donska.

Was wäre, wenn ein junger Mann in Belarus nach zehn Jahren im Koma wieder aufwacht? In der Familie und im privaten Umfeld des jungen Franzisk in Minsk hat sich alles verändert: Seine Freundin hat sich längst woanders umgeschaut, seine Mutter hat eine neue Familie, seine geliebte Großmutter, die sich als Einzige um ihn gekümmert hat, ist nicht mehr. Aber in seinem Land ist alles noch genau wie vorher: Ein autoritärer Präsident ist an der Macht, die jungen Leute verlassen in Scharen das Land, und jeder Protest wird sogleich erstickt. Wird Zisk in diesem erstarrten Land seinen Platz finden? Ein gewitzter und bewegender Roman aus Belarus.