Für Elling und seinen Freund Kjell Bjarne, die beiden unheroischen Helden dieser Komödie, sind die alltäglichen Probleme, mit denen sie nach ihrer Entlassung aus der psychiatrischen Klinik konfrontiert werden, eine ständige Herausforderung. 

Elling, ein grenzautistischer Zwängler, neigt zum Fabulieren, ist besserwisserisch, eigenwillig und ständig sehr besorgt. Sein ebenso bäriger wie naiver "Blutsbruder" Kjell Bjarne verfolgt mit stoischer Hartnäckigkeit nur die zwei großen Interessen seines Lebens: Essen und (endlich einmal!) Sex mit einer Frau zu haben. 

Um die beiden Neurotiker wieder in die "normale" Gesellschaft einzugliedern, stellt ihnen der norwegische Staat eine Startwohnung zur Verfügung – und den Sozialarbeiter Frank, der ihnen mühsam ein paar Grundregeln beibringen soll: telefonieren, einkaufen, ohne Panik in ein Lokal gehen. Nach anfänglichen Katastrophen wie astronomisch hohen Telefonsexrechnungen entwickeln die beiden aber tatsächlich Spaß am Leben "draußen". Als Kjell Bjarne endlich eine Frau kennenlernt – sie fällt ihm am Weihnachtsabend sturzbetrunken und hochschwanger vor die Füße – entdeckt Elling seine Liebe zur Poesie und verfasst Gedichte, die er in Sauerkrautpackungen in Supermärkten versteckt.

Inszenierung: Isabella Gregor

Es spielen: Teresa Renner, Stephanie Christin Schneider; Bernie Feit, Robert Notsch, Hendrik Winkler

Raum: Robert Notsch, Kostüme: Anna Pollack, Maske: Gerda Fischer