(Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)
von Sivan Ben Yishai, übersetzt von Maren Kames 

Die Autorin Sivan Ben Yishai fragt, was es bedeutet, zusammen mit anderen in einer Zeit zu sein, teilzuhaben, ohne sich zu unterwerfen, Gemeinschaft auszuhandeln und auszuhalten. Und was es braucht, damit die Idee der Institution zukunftsfähig wird.

Für das Schauspielhaus formiert sich eine Regiegruppe: Gleich drei Regisseur:innen inszenieren  jeweils einen Teil des Stückes. Mit Marie Bues und Tobias Herzberg stellen sich zwei Mitglieder des neuen Leitungsteams vor. Niko Eleftheriadis ist diesem in langjähriger Zusammenarbeit als Schauspieler, Regisseur, Performance- und Videokünstler eng verbunden.

Das Stück traf im deutschsprachigen Raum auf große Resonanz. In der Kritiker:innenumfrage der Zeitschrift Theater heute wurde Bühnenbeschimpfung zum „Stück des Jahres 2023“ gewählt. Sivan Ben Yishai war damit heuer zudem für den Mülheimer Dramatikpreis nominiert.

Schauspiel:
Lydia Lehmann,
Kaspar Locher,
Sophia Löffler,
Ursula Reiter,
Tamara Semzov,
Maximilian Thienen

Regie:
Marie Bues,
Niko Eleftheriadis,
Tobias Herzberg

Bühne:
Shahrzad Rahmani

Kostüme:
Sigi Colpe

Live-Musik:
Scharmien Zandi

Dramaturgie:
Martina Grohmann